スノーボード ウィンタースポーツ 海外モデル ヨーロッパモデル アメリカモデル Smith Smith Optics Womens Valence MIPS Ski Snowmobile Helmet - Satin White/Mediumスノーボード ウィンタースポーツ 海外モデル ヨーロッパモデル アメリカモデル Smith ヘルメット

面白い話を聞かせていただきました。
————————————–
スロットルコントローラー【ブリッツ】AG スロコン ATSM1 IMPORT Z4 M COUPE 06/04- ABA-DU32 326S4
ある商社の社長が商談で米国に行った。
英語ができないので日本語でスピーチし、部下が訳した。
締めくくりくらいは英語で、と思い、「ワン・プリーズ(One please)」と言って終えた。
[ビューフィット] ブーツ サイドメタルつきショートブーツ レディース A07YBCW ダークグリーンスウェード 23.5 cm 3E
日立ツール NKロング刃EM 4NKLC32 【最安値挑戦 通販 おすすめ 人気 価格 安い おしゃれ】
この種の笑い話は昔からたくさんありますが、なかには笑いごとで済まないものもあります。言語感覚の欠如した通訳泣かせの経済人、政治家は過去の話になっていればいいのですが。

★昨日のクイズの答
(1)at
(2)have
【未使用 展示品】ルイ ヴィトン ダミエ ナヴィグリオ ショルダーバック 斜め掛け メンズ レディース N45255 LOUIS VUITTON
(4)when
(5)excused

英語クラブを1週間無料で試せます!

スノーボード ウィンタースポーツ 海外モデル ヨーロッパモデル アメリカモデル Smith Smith Optics Womens Valence MIPS Ski Snowmobile Helmet - Satin White/Mediumスノーボード ウィンタースポーツ 海外モデル ヨーロッパモデル アメリカモデル Smith ヘルメット

  1. Riki より:

    昨日のクイズ、ルンルンで挑戦しました。
    じゃれマガ毎朝読んでいま~す。
    もちろんこの格安チケットの話も読みました。

    「ふ~ん、こんなふうに言うんだな~」とわかったつもりでいました。
    ところがクイズを解こうとしてもさっぱりできません。
    【代引無料】HOZAN 『C-445』C-445 ボールレースセッティングツール [0067080001]
    これを覚えていただけでも、上出来か?!
    フーッ、思わずため息がでました。
    自分の実力を思い知ったミニテストでした。

    ときどき、この種のクイズも出してください。
    せっかくのじゃれマガ、もうちょっと真剣に読みます。

  2. 北区の旅人 より:

    残念、残念。またまた不正解。答えはexcused とは・・・もしかしたらallow、forgive かなとも思いましたが?この場合のexcused は授業の欠席を免除するという意味ですか?

  3. HELM ニコ 27号ドアハンガー用 トロリーハンガー 単車 27HE2WHTR より:

    Rikiさん、喜んでもらえてよかったです。
    これからいいじゃれマガがあったらやってみます。

    北区の旅人さん、forgive, overlook,みな似通った意味合いです。
    【雑誌付き】マインドル 529405 アスティジーティーエックス サイズ:・6.5 MEINDL
    やっぱり「大目に見る」という感じでしょうね。
    こういう苦しみから逃れる方法は英和辞典をやめて英英辞典に親しむことですね。

スノーボード ウィンタースポーツ 海外モデル ヨーロッパモデル アメリカモデル Smith Smith Optics Womens Valence MIPS Ski Snowmobile Helmet - Satin White/Mediumスノーボード ウィンタースポーツ 海外モデル ヨーロッパモデル アメリカモデル Smith ヘルメット

メールアドレスが公開されることはありません。