NOEL (お取り寄せ)ANTIQUE アンティークノエル SB(AM0SB) AM-0 ミニギター その他

面白い話を聞かせていただきました。
————————————–
【お得なケース売り】ロイヤルカナン(ROYAL CANIN)エクストラ スモールエイジング 12+ サイズ ヘルス ニュートリション 超小型犬 高齢犬用 12歳以上 1ケース(1.5kg×6個)
ある商社の社長が商談で米国に行った。
英語ができないので日本語でスピーチし、部下が訳した。
締めくくりくらいは英語で、と思い、「ワン・プリーズ(One please)」と言って終えた。
ヒューゴボス HUGO BOSS ジャケットコート インナーダウン size52 メンズ 美品 [260821] 【中古】
能作 片口(大) ぐいのみ2個 伝統工芸 セット 高級 化粧箱 包装 贈呈品
この種の笑い話は昔からたくさんありますが、なかには笑いごとで済まないものもあります。言語感覚の欠如した通訳泣かせの経済人、政治家は過去の話になっていればいいのですが。

★昨日のクイズの答
(1)at
(2)have
SPEEDRA YZF-R6 アルミビレットアジャストレバーセット 3Dショート(レバー本体:マットブルー) アジャスター:マットレッド SPEEDRA
(4)when
(5)excused

英語クラブを1週間無料で試せます!

1週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

NOEL (お取り寄せ)ANTIQUE アンティークノエル SB(AM0SB) AM-0 ミニギター その他

  1. Riki より:

    昨日のクイズ、ルンルンで挑戦しました。
    じゃれマガ毎朝読んでいま~す。
    もちろんこの格安チケットの話も読みました。

    「ふ~ん、こんなふうに言うんだな~」とわかったつもりでいました。
    ところがクイズを解こうとしてもさっぱりできません。
    ダイニングテーブルセット 7点セット 6人掛け ダイニングテーブル ウォールナット突板 ラバーウッド無垢材(代引不可)【送料無料】
    これを覚えていただけでも、上出来か?!
    フーッ、思わずため息がでました。
    自分の実力を思い知ったミニテストでした。

    ときどき、この種のクイズも出してください。
    せっかくのじゃれマガ、もうちょっと真剣に読みます。

  2. 北区の旅人 より:

    残念、残念。またまた不正解。答えはexcused とは・・・もしかしたらallow、forgive かなとも思いましたが?この場合のexcused は授業の欠席を免除するという意味ですか?

  3. 【10月25日までポイント5倍】【あす楽12時まで】人気商品!邵氏温灸器(しょうきおんきゅうき)【おまけ付き♪】【医療用具】 より:

    Rikiさん、喜んでもらえてよかったです。
    これからいいじゃれマガがあったらやってみます。

    北区の旅人さん、forgive, overlook,みな似通った意味合いです。
    日本製 瀬戸内 一枚物まな板 K8 900×360×H50mm ポリエチレン 業務用 8-0351-0149
    やっぱり「大目に見る」という感じでしょうね。
    こういう苦しみから逃れる方法は英和辞典をやめて英英辞典に親しむことですね。

NOEL (お取り寄せ)ANTIQUE アンティークノエル SB(AM0SB) AM-0 ミニギター その他

メールアドレスが公開されることはありません。